| 1. | These loans generally have tax and funding cost advantages for customers
客户一般可因这种入账方式得以减少税务支出及融资成本。 |
| 2. | Higher funding cost
资金成本增加 |
| 3. | " banks should assess carefully the impact on their profitability if funding costs rise
银行要小心评估一旦资金成本上涨，对其盈利能力造成的影响。 |
| 4. | Higher funding costs will result in higher lending rates , more readily now than before
在当前环境下，资金成本上涨令贷款利率上升的可能性远较过去为大。 |
| 5. | In addition , the rise in funding costs was reflected in only sluggish growth in net interest income
此外，资金成本上涨，亦导致净利息收入仅录得微幅增长。 |
| 6. | " banks should ensure that they have carefully considered the funding costs and implications for their profitability .
银行应确保已审慎考虑资金成本的问题，以及对其盈利能力的影响。 |
| 7. | During the period , the hkmc issued a total amount of hk 9 . 3 billion of debts and successfully achieved a low funding cost at around hibor
亿港元债券，成功取得与港元银行同业拆息相若的资金成本。 |
| 8. | The funding cost of banks remained stable in the first half of the year but increased in the second half particularly during the last quarter
一九九七上半年，银行资金成本维持稳定，但及至下半年，尤其是第四季却明显增加。 |
| 9. | Were the monolines to lose their top - notch ratings , they fear , many issuers could struggle to meet higher funding costs
若这些债券保险商失去了最高的信用评级，他们担心很多债券发行商将面临更高的发行成本，这使得这些发行商难以生存。 |
| 10. | The overall net interest margin for 2000 widened , largely owing to relatively low funding costs , which helped to offset the contraction in lending margins
2000年的整体净息差扩阔，主要是因为资金成本相对偏低，有助抵销贷款息差收窄。 |
